Bir sprinkler su kaynağının hesapta yazan debiyi gerçekten verdiği, ancak ölçülerek bilinir. TS EN 12845+A2:2026 bunun için kalıcı ölçüm düzeneklerini Madde 8.5'te, test prosedürünü Madde 8.6'da, periyodik tekrarını ise Madde 20'de düzenler. Kaynak: TS EN 12845+A2:2026, Madde 8.5 ve 8.6, EN s.44-46 (TSE s.47-49).
1. Madde 8.5.1: Ölçüm cihazlarına ilişkin genel şartlar
Madde 8.5.1 (EN s.44) şöyle başlar: "Sprinkler sistemlerine, Madde 7.3 ve Madde 10'a uygunluğun kontrolü için basınç ve debi ölçüm cihazları kalıcı olarak sağlanmalı ve aşağıdakilere uyulmalıdır:"
| Bent | Şart |
|---|---|
| a | Bir test ünitesindeki bütün cihazlar amaca uygun olmalı ve imalatçı talimatlarına göre kurulmalıdır. İmalatçı talimatları, debi ölçme cihazının memba ve mansabındaki düz boru parçalarının asgari uzunluklarını ve azami akış hızını içermelidir. |
| b | Debi ölçme cihazı, kolay erişim ve okuma için uygun bir konumda, dona dayanıklı bir alana kurulmalıdır. |
| c | Bütün debi ölçme cihazlarının hatası, azami debisinin ±%5'i içinde olmalıdır. Cihaz taşıma, kurulum veya sürekli kullanım sırasında etkilenebiliyorsa, mevcut debiyi değerlendirmek üzere test sonuçları kullanılmadan önce yeniden kontrol edilmelidir. |
| d | Hesaplanmış sistem kullanılıyorsa, debi ölçme cihazının kapasitesi, hem en elverişsiz hem de en elverişli alan için sistem talebinin ölçülebileceği şekilde seçilmelidir. Cihaz ayrıca azami talep debisinin en az %140'ı ölçüm kapasitesine sahip olmalıdır (bkz. Madde 7.3). Sistem talebi paralel çalışan birden fazla pompa seti tarafından sağlanıyorsa, debi ölçme cihazının kapasitesi en büyük pompanın kapasitesine göre seçilebilir; bu hâlde, emiş ve basma düzeni sonucu etkilemeyecekse münferit okumalar toplanabilir. |
| e | Basınç/debi test eğrisi için kullanılacak basınç okumaları yalnızca doğru bir test manometresi (±%1,6) ile yapılmalıdır. |
| f | Test eğrisi oluşturmak için en az üç (3) basınç/debi okuması yapılmalıdır. Buna ek olarak, akış yokken bir basınç okuması, yani statik basınç alınmalıdır. |
Cihazın nereye kurulacağı su kaynağı tipine bağlıdır: su kaynağı otomatik pompa set(ler)i ise debi ölçme cihazı pompa dairesine kurulur (bkz. Madde 8.5.2) ve bu hâlde Madde 8.5.1 uygulanmaz. Su kaynağı otomatik pompa değilse cihaz kontrol vana setlerine kurulur (bkz. Madde 8.5.3).
2. Madde 8.5.2: Pompa dairesinde
Madde 8.5.2 (EN s.45):
- Kalıcı olarak kurulmuş bir debi ölçme cihazı sağlanmalı ve her su kaynağını veya pompa setini kontrol edebilmelidir. Test aparatı kalıcı olarak takılı değilse, her zaman sahada mevcut olmalıdır.
- Manometreler pompanın memba ve mansabında, düz bir boru parçası üzerinde konumlandırılmalıdır.
- Sistem talebi paralel çalışan birden fazla pompa tarafından sağlanıyorsa, debi ölçme cihazının kapasitesi en büyük pompanın kapasitesine göre seçilebilir; bu hâlde, emiş ve basma düzeni sonucu etkilemeyecekse münferit okumalar toplanabilir.
3. Madde 8.5.3: Kontrol vana setlerinde
Su kaynağı otomatik pompa set(ler)i değilse (Madde 8.5.3, EN s.45):
- Kalıcı olarak sahada bulunan (sabit veya seyyar) bir debi ölçme cihazı sağlanmalı ve her su kaynağını kontrol edebilmelidir.
- İki veya daha fazla kontrol vana seti birlikte kurulduğunda, cihazın yalnız hidrolik olarak en uzak sete kurulması yeterlidir; tesisatlar farklı tehlike sınıflarına aitse, en yüksek su debisini gerektiren kontrol vana setine kurulur.
- Her hâlde, su kaynağı ile kontrol vana set(ler)i arasındaki basınç kayıpları için Madde 13.2'de belirtilen hesap yöntemleri kullanılarak uygun pay bırakılmalıdır.
- Test suyunun bertarafı için düzenleme sağlanmalıdır.
- Kuru veya alternate kontrol vana setlerine (ana veya tali), gayriresmî besleme basıncı testini kolaylaştırmak üzere, kontrol vana setinin altına ve ana durdurma vanasının mansabına, akış kaybı karakteristiği belirtilmemiş ilave bir akış test vanası düzeneği takılabilir. Bu akış test vanaları ve boru tesisatı, LH tesisatlarında 40 mm, diğer tesisatlarda 50 mm anma çapında olmalıdır.
Son cümledeki 40/50 mm değerleri yalnız bu ilave akış test vanası içindir; genel drenaj vanası çapları Tablo 39'dadır.
4. Madde 8.6: Su kaynağı testi
8.6.1 Genel (EN s.45):
Madde 8.5.2'de belirtilen test düzeneği kullanılmalıdır. Tesisata giden her besleme, diğer bütün beslemeler izole edilmiş durumda bağımsız olarak test edilmelidir. Hem ön hesaplı hem tam hesaplı tesisatlarda su kaynağı, en az tesisatın azami talep debisinde test edilmelidir.
8.6.2 Depolama tankı ve basınçlı tank beslemeleri (EN s.45-46): Su kaynağından tesisata akışı kontrol eden durdurma vanaları tamamen açılmalıdır. Otomatik pompa seti çalışması, sistem basıncı düşürülerek kontrol edilmelidir. Debi Madde 7'ye göre doğrulanmalıdır. 'C' manometresinde ölçülen besleme basıncının, Madde 7'de belirtilen ilgili değerden en az o kadar olduğu doğrulanmalıdır.
8.6.3 Şehir şebekesi, booster pompa, yükseltilmiş özel rezervuar ve gravite tankı beslemeleri (EN s.46): Beslemeden tesisata akışı kontrol eden durdurma vanaları tamamen açılmalıdır. Otomatik pompa seti çalışması sistem basıncı düşürülerek kontrol edilmelidir. Drenaj ve test vanası, Madde 7'de belirtilen debiyi verecek şekilde ayarlanmalıdır. Akış kararlı hâle geldiğinde 'C' manometresinde ölçülen besleme basıncının Madde 7'deki ilgili değerden en az o kadar olduğu doğrulanmalıdır.
Booster'lı şehir şebekesi için ayrıca Madde 10.7.4 (EN s.63) bir test tanımlar: booster'sız beslemenin, pompa girişinde ölçülen en az 0,5 bar basınçta, azami talep debisi artı %20 debi sağladığını gösteren bir test yapılır. Bu test şebekedeki azami talep anında yapılır.
5. Manometreler ve test vanaları
Manometreler (Madde 15.7, EN s.109)
- Manometre skala bölmeleri şunları aşmaz: azami skala değeri 10 bar'a eşit veya küçükse 0,2 bar; 10 bar'dan büyükse 0,5 bar. Azami skala değeri, azami basıncın %150 mertebesinde olmalıdır (15.7.1).
- Her şehir şebekesi bağlantısına, besleme borusu durdurma vanası ile çek vana arasına bir manometre ('A' manometresi) takılır (15.7.2).
- Her pompa seti beslemesine, çıkış çek vanasının hemen mansabında ve varsa çıkış durdurma vanasının membaında sönümlemeli bir manometre takılır (15.7.2).
- Kontrol vana seti için üç konum (15.7.3): her kontrol vana setinin hemen membaı ('B' manometresi); hemen mansabı ('C' manometresi); her alternate veya kuru tali kontrol vana setinin hemen mansabı, ancak herhangi bir durdurma vanasının membaı. Kuru alarm vanalarındaki 'B' manometresinde ulaşılan azami basıncı gösteren bir gösterge bulunmalıdır.
- Her manometrenin, tesisata su veya hava beslemesi kesilmeden sökülebilmesi için düzenleme sağlanır (15.7.4).
Test vanaları (Madde 15.5, EN s.108-109)
15.5.1 Alarm ve pompa seti başlatma test vanaları: Aşağıdakileri test etmek üzere uygun şekilde 15 mm test vanaları takılır:
- a) yaş alarm vanası ve varsa mansabındaki ana durdurma vanalarının hemen mansabından, ya da bir alternate alarm vanasının mansabından su çekerek hidrolik alarm ve varsa elektrikli alarm basınç şalteri;
- b) ana su beslemesi durdurma vanasının mansabından ve şunların membaından su çekerek hidrolik alarm ve varsa elektrikli alarm basınç şalteri: alternate alarm vanası, kuru boru alarm vanası, pre-action alarm vanası;
- c) kontrol vana setinin mansabına kurulmuş herhangi bir su akış alarm şalteri, su akış alarmının mansabından su çekerek;
- d) otomatik pompa seti başlatma tertibatı;
- e) kontrol vana setinin membaına kurulmuş herhangi bir pompa veya basınçlı tank mahalli sprinkler alarm akış şalteri.
15.5.2 Uzaktan test vanaları: Bir dağıtım borusunun hidrolik olarak en uzak konumuna bağlanmış, tek bir sprinklerin deşarjına eşdeğer debi veren test vanası ve ilgili armatür ile boru tesisatını içeren bir test düzeneği sağlanmalıdır.
Drenaj vanaları (Madde 15.4, Tablo 39, EN s.107-108)
Drenaj vanaları şu noktalara takılır: a) kontrol vana setinin ya da varsa mansabındaki durdurma vanasının hemen mansabı; b) herhangi bir tali alarm vanasının hemen mansabı; c) herhangi bir tali durdurma vanasının hemen mansabı; d) bir kuru boru veya tali kontrol vana seti ile test için kurulmuş herhangi bir tali durdurma vanası arasında; e) yaş bir tesisatta tek sprinklere giden drop borular hariç, başka bir drenaj vanasından drene edilemeyen her boru. Vanalar boru tesisatının alt ucuna takılır; çıkış zeminden en fazla 3 m yükseklikte olur ve uygun bir tapa ile donatılır.
| Esas olarak neyi drene eden vana | Asgari vana ve boru çapı (mm) |
|---|---|
| LH tesisatı | 40 |
| OH veya HHP veya HHS tesisatı | 50 |
| Tali tesisat | 50 |
| Bir zon | 50 |
| Tuzaklı dağıtım boruları, çap ≤ 80 mm | 25 |
| Tuzaklı dağıtım boruları, çap > 80 mm | 40 |
| Tuzaklı range borular | 25 |
| Kuru veya tali alarm vanası ile test amacıyla kurulmuş tali durdurma vanası arasındaki tuzaklı boru tesisatı | 15 |
Kaynak: Tablo 39, Madde 15.4, EN s.108 (TSE s.111).
6. Devreye alma testleri (Madde 19)
| Test | Şart | Kaynak |
|---|---|---|
| Kuru boru tesisatı - pnömatik | En az 24 saat boyunca en az 2,5 bar basınç; 24 saatte 0,15 bar'dan fazla basınç kaybına yol açan kaçak giderilir | Madde 19.1.1.1, EN s.117 |
| Bütün boru tesisatı - hidrostatik | En az 2 saat boyunca, en az 15 bar ya da sistemin maruz kalacağı azami basıncın 1,5 katı (hangisi büyükse, ikisi de tesisat kontrol vanalarında ölçülür) | Madde 19.1.1.2, EN s.117 |
| Ekipman | Sistem, Madde 20.2.2 ve 20.3.2'de belirtildiği şekilde (yani haftalık ve üç aylık rutin testler) bir kez test edilir ve bulunan arızalar giderilir | Madde 19.1.2, EN s.117 |
| Su kaynakları | Madde 8.6'da belirtildiği şekilde bir kez test edilir; dizel motor tahrikli pompalar Madde 20.2.2.5'e göre test edilir | Madde 19.1.3, EN s.117 |
Madde 19.1.1.2 ayrıca uyarır: hiçbir sistem bileşeni tedarikçinin önerdiğinden yüksek basınca maruz bırakılmamalıdır. Madde 19.2 (EN s.118) tamamlama sertifikası ve belgeleri düzenler: kurucu, sistemin standardın bütün ilgili şartlarına uyduğunu belirten ya da sapmaları detaylandıran bir tamamlama sertifikası ile eksiksiz bir işletme talimatı seti ve "as-built" tasarım belgelerini kullanıcıya vermelidir.
7. Periyodik testler
| Periyot | Test | Kaynak |
|---|---|---|
| Haftalık (≤ 7 gün) | Bütün su ve hava manometre okumaları kontrol ve kayıt edilir; kuru, alternate ve pre-action tesisatlarda boru basıncı haftada 1,0 bar'dan fazla düşmemelidir. Bütün su seviyeleri ve bütün ana durdurma vanalarının doğru konumu kontrol edilir | Madde 20.2.2.1, 20.2.2.2, EN s.119 |
| Haftalık | Her su motorlu alarm en az 30 saniye çaldırılır | Madde 20.2.2.3, EN s.119 |
| Haftalık | Otomatik pompa seti başlatma testi: dizelde yakıt ve yağ seviyeleri; başlatma tertibatındaki su basıncının düşürülmesiyle otomatik çalışma simülasyonu; pompa çalıştığında başlatma basıncının kontrol ve kaydı; dizelde yağ basıncı ve açık devre soğutmada soğutma suyu akışı | Madde 20.2.2.4, EN s.119 |
| Üç aylık (≤ 13 hafta) | Her su kaynağı, sistemdeki her kontrol vana seti ile test edilir; varsa pompa(lar) otomatik çalışmalı ve ilgili debideki besleme basıncı Madde 10'a göre uygun değerden az olmamalıdır (20.3.2.2'nin gerektirdiği değişiklikler tanınarak) | Madde 20.3.2.5, EN s.121 |
| Üç aylık | Suyun sprinklere akışını kontrol eden bütün durdurma vanaları çalışır durumda olduklarından emin olmak için işletilir ve doğru modda güvenle yeniden sabitlenir. Bu, bütün su kaynaklarındaki, alarm vana(ları)ndaki ve bütün zon veya diğer tali durdurma vanalarını kapsar | Madde 20.3.2.7, EN s.121 |
| Üç aylık | Akış alarmları (akış şalterleri ve/veya basınç şalterleri) doğru çalışma yönünden kontrol edilir | Madde 20.3.2.8, EN s.121 |
| Yıllık (≤ 12 ay) | Her su kaynağı pompa seti, test hattı bağlantısı pompa seti çıkış çek vanasının mansabındaki basma branşmanına bağlanarak tam yük şartında test edilir ve plaka üzerinde yazan basınç/debi değerlerini vermelidir. Kaynak ile her kontrol vana seti arasındaki besleme borusu ve vanalardaki basınç kayıpları için uygun paylar bırakılır | Madde 20.3.4.2.1, EN s.122 |
| Yıllık | Pompa kurulu değilse: her su kaynağı, test hattı bağlantısı kontrol vana setinin membaındaki su kaynağına bağlanarak tam yük şartında test edilir ve gereken debi/basınç değerlerini karşılamalıdır | Madde 20.3.4.2.2, EN s.122 |
| Yıllık | Dizel çalışma arızası alarmı test edilir; testten hemen sonra motor elle başlatma sistemiyle çalıştırılır | Madde 20.3.4.3, EN s.122 |
| Yıllık | Su depolama tanklarındaki şamandıra vanaları kontrol edilir | Madde 20.3.4.4, EN s.122 |
| Yıllık | Pompa seti emiş süzgeçleri, çökeltme bölmesi ve elekleri muayene edilir, gerektiğinde temizlenir | Madde 20.3.4.5, EN s.122 |
| Yıllık | Sistem, nitelikli bir kişi tarafından periyodik olarak muayene edilir (bkz. Ek Q); muayene raporu sistemin bakım, işletme ve risk için yeterlilik yönünden standarda uygunluğunu değerlendirir ve bir sapmalar listesi düzenlenir | Madde 21, EN s.123 |
Bütün muayenelerin kaydı Madde 20.3.1.2'ye tabidir (EN s.120): "Kullanıcıya imzalı ve tarihli bir muayene raporu verilmeli; rapor yapılan veya gereken her düzeltme hakkında bilgi ile sonuçları etkilemiş olabilecek dış etkenlerin (ör. hava şartları) ayrıntılarını içermelidir."
8. Test akışı özeti
- Düzenek doğrulaması: Debimetre konumu ve kapasitesi (±%5, ≥ %140), manometre sınıfı (±%1,6), memba-mansap manometre konumları, test suyu bertaraf düzeni.
- İzolasyon: Test edilecek kaynak dışındaki bütün beslemeler izole edilir (Madde 8.6.1).
- Statik okuma: Akış yokken basınç okunur (Madde 8.5.1 f).
- En az üç P/Q noktası: Test eğrisi için en az üç basınç/debi okuması alınır (Madde 8.5.1 f).
- Azami talep debisi doğrulaması: Kaynak en az tesisatın azami talep debisinde test edilir (Madde 8.6.1); 'C' manometresindeki basınç Madde 7'deki değerden az olmamalıdır (Madde 8.6.2/8.6.3).
- Otomatik start: Pompa seti başlatma, sistem basıncı düşürülerek kontrol edilir (Madde 8.6.2/8.6.3).
- Kayıt: İmzalı ve tarihli rapor düzenlenir (Madde 20.3.1.2).
Sık Sorulan Sorular
Debi ölçme cihazı için hangi doğruluk ve kapasite istenir?
TS EN 12845+A2:2026 Madde 8.5.1 c) (EN s.44): bütün debi ölçme cihazlarının hatası azami debisinin ±%5'i içinde olmalıdır. Madde 8.5.1 d): hesaplanmış sistem kullanılıyorsa cihaz kapasitesi hem en elverişsiz hem en elverişli alanın sistem talebini ölçebilecek şekilde seçilir ve ayrıca azami talep debisinin en az %140'ı ölçüm kapasitesine sahip olmalıdır.
Test eğrisi için kaç nokta okunur?
Madde 8.5.1 f) (EN s.45): test eğrisi oluşturmak için en az üç basınç/debi okuması yapılmalıdır. Buna ek olarak, akış yokken bir basınç okuması, yani statik basınç da alınmalıdır. Madde 8.5.1 e) uyarınca basınç/debi test eğrisi için kullanılacak basınç okumaları yalnızca doğru bir test manometresi (±%1,6) ile yapılmalıdır.
Su kaynakları nasıl test edilir?
Madde 8.6.1 (EN s.45): Madde 8.5.2'de belirtilen test düzeneği kullanılır. Tesisata giden her besleme, diğer bütün beslemeler izole edilmiş durumda bağımsız olarak test edilmelidir. Hem ön hesaplı hem tam hesaplı tesisatlarda su kaynağı, en az tesisatın azami talep debisinde test edilir.
Yıllık pompa tam yük testi nasıl yapılır?
Madde 20.3.4.2.1 (EN s.122): tesisattaki her su kaynağı pompa seti, test hattı bağlantısı pompa seti çıkış çek vanasının mansabındaki pompa seti basma branşmanına bağlanarak tam yük şartında test edilir ve plaka üzerinde yazan basınç/debi değerlerini vermelidir. Kaynak ile her kontrol vana seti arasındaki besleme borusu ve vanalardaki basınç kayıpları için uygun paylar bırakılır.
Drenaj vanası çapları nedir?
Tablo 39 (Madde 15.4, EN s.108): LH tesisatı 40 mm; OH, HHP veya HHS tesisatı 50 mm; tali tesisat 50 mm; bir zon 50 mm; tuzaklı dağıtım boruları çap ≤ 80 mm ise 25 mm, > 80 mm ise 40 mm; tuzaklı range borular 25 mm; kuru veya tali alarm vanası ile test için kurulmuş tali durdurma vanası arasındaki tuzaklı boru tesisatı 15 mm.
Haftalık pompa çalıştırma testinde ne yapılır?
Madde 20.2.2.4 (EN s.119): dizel motorlarda yakıt ve motor yağlama yağı seviyeleri kontrol edilir; başlatma tertibatındaki su basıncı düşürülerek otomatik çalışma şartı simüle edilir; pompa seti çalıştığında başlatma basıncı kontrol ve kayıt edilir; dizel pompalarda yağ basıncı ile açık devre soğutma sistemlerindeki soğutma suyu akışı kontrol edilir. Madde 20.2.2.1 bu rutinin en fazla 7 günlük aralıklarla yapılmasını ister.
Kaynakça
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 8.5.1 Test düzeneği cihazları - genel (EN s.44-45 / TSE s.47-48)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 8.5.2 Pompa dairesinde (EN s.45 / TSE s.48)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 8.5.3 Kontrol vana setlerinde (EN s.45 / TSE s.48)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 8.6.1, 8.6.2, 8.6.3 Su kaynağı testi (EN s.45-46 / TSE s.48-49)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 10.7.4 Boosted şehir şebekesi basınç ve su kapasitesi (EN s.63 / TSE s.66)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 15.4, Tablo 39 Drenaj vanaları (EN s.107-108 / TSE s.110-111)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 15.5.1, 15.5.2 Test vanaları (EN s.108-109 / TSE s.111-112)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 15.7.1-15.7.4 Manometreler (EN s.109-110 / TSE s.112-113)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 19.1.1.1-19.1.3, 19.2 Devreye alma (EN s.117-118 / TSE s.120-121)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 20.2.2.1-20.2.2.4 Haftalık rutin (EN s.119 / TSE s.122)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 20.3.1.2 Kayıtlar (EN s.120 / TSE s.123)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 20.3.2.5, 20.3.2.7, 20.3.2.8 Üç aylık rutin (EN s.121 / TSE s.124)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 20.3.4.2.1, 20.3.4.2.2, 20.3.4.3, 20.3.4.4, 20.3.4.5 Yıllık rutin (EN s.122 / TSE s.125)
- TS EN 12845+A2:2026 Madde 21 Periyodik sistem muayenesi (EN s.123 / TSE s.126)
Kaynaklar yazı sonundaki Kaynakça bölümünde listelenmiştir. Bu yazı genel bilgi amaçlıdır; madde numaraları, eşik değerler ve muafiyetler için Resmî Gazete'de yayımlanan güncel yönetmelik ve standart metinleri esas alınmalı, projelendirme yetkili mühendis tarafından yapılmalıdır.