Kısa cevap: FM DS 8-9'da "ESFR" adında ayrı bir tablo yoktur. Veri sayfası tavan sprinklerlerini Storage sprinkler olarak adlandırır ve her tasarımı "N sprinkler @ asgari basınç" biçiminde, K-faktörü, yön, tepki süresi, sıcaklık ve kapsama özniteliklerine göre verir (Section 2.3.3.7). Islak sistem, açık çerçeveli raf ve Class 1-3 için Tablo 7: hızlı tepkili sarkık K14.0 (K200) 9,0 m tavanda 12 @ 50 psi (3,5 bar); K25.2 (K360) 9,0 m'ye kadar 9 @ 20 psi (1,4 bar), 12,0 m'de 9 @ 40 psi (2,8 bar). K33.6 (K480) ıslak tablolarında değil, 12,2 m üstü tavanlar için Tablo 17b'de (9 @ 55 psi / 3,8 bar) ve kuru sistem Tablo 14a/14b'de yer alır. Yığın tepesi ile deflektör arasında en az 0,9 m açıklık (Section 2.2.6), hortum payı ve süre Tablo 14'ten alınır.

Bu yazı, elimizdeki FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 8-9, "Storage of Class 1, 2, 3, 4 and Plastic Commodities" (March 2010, Interim Revision April 2026, 103 sayfa) metnine göre yeniden yazılmıştır. Önceki sürümde başka kaynaklardan derlenmiş bir K-faktörü/basınç matrisi ve eğim-skylight değerleri vardı; bunlar veri sayfasında bulunmadığı için kaldırıldı. Aşağıdaki her sayı, DS 8-9'un ilgili bölüm veya tablosuyla birlikte verilmiştir. Emtia sınıfı tarafı için DS 8-1 emtia sınıflandırması, genel akış için DS 8-9 Class 1-4 ve plastik depolama yazılarına bakabilirsiniz.

1. DS 8-9 "ESFR" demiyor: Storage sprinkler ve beş öznitelik

Section 2.3.3.1: depolama tehlikeleri için FM Approved sprinklerler Approval Guide'da Storage Sprinklers, Quick-Response Storage sprinklers ve In-Rack sprinklers başlıklarında listelenir. Veri sayfasının revizyon geçmişi (Appendix B) sprinkler tiplerinin artık "Suppression Mode (eskiden ESFR)", "Control Mode Specific Application (eskiden Large-Drop)" ve "Control Mode Density Area (eskiden Standard)" olarak sınıflandırıldığını, koruma tablolarının ise emtia ve depolama düzenine ek olarak sprinkler tipine göre yeniden düzenlendiğini söyler.

Section 2.3.3.7.1'e göre tasarım beş özniteliğe dayanır:

Section 2.3.3.6.1: aynı korunan alanda mümkün olduğunca aynı K-faktörü, yön, RTI ve sıcaklıkta sprinkler kullanılır; karışım istisnaları DS 2-0'dadır.

2. Tablo mantığı: "N sprinkler @ basınç", enterpolasyon yok

Section 2.3.3.7.2: Tablo 2-11, 14a, 14b ve 17b'deki tasarımlar "belirtilen sayıda çalışan sprinkler @ asgari çalışma basıncı" biçimindedir; tablo değerlerinde enterpolasyon veya ayarlama yapılmaz. Tablo seçimi emtia tehlikesi, tavan yüksekliği ve depolama düzenine göre yapılır (2.3.3.7.2.1); tasarım, korunan alanın azami tavan yüksekliğine eşit veya daha yüksek herhangi bir tavan satırına dayandırılabilir (2.3.3.7.2.2). Daha yüksek tavan satırındaki tasarım hidrolik olarak daha uygunsa o da kullanılabilir (Section 2.3.3.7.1).

TabloEmtiaDepolama düzeni
2Class 1, 2, 3Dolu istif, paletli, raf (shelf), kutu-göz (bin-box)
3Class 4 ve kartonlu genleşmemiş plastikDolu istif, paletli, raf, kutu-göz
4 / 5 / 6Kartonlu genleşmiş / kartonsuz genleşmemiş / kartonsuz genleşmiş plastikDolu istif, paletli, raf, kutu-göz
7Class 1, 2, 3Açık çerçeveli raf, koridor ≥ 1,2 m
8Class 4 ve kartonlu genleşmemiş plastikAçık çerçeveli raf, koridor ≥ 1,2 m
9 / 10 / 11Kartonlu genleşmiş / kartonsuz genleşmemiş / kartonsuz genleşmiş plastikAçık çerçeveli raf, koridor ≥ 1,2 m
14a / 14bClass 1-2 / Class 3Kuru ve benzeri sistemler, tavan 9,0 m üstü (Section 2.3.6.1)
17bClass 1-4 ve kartonlu genleşmemiş plastikTavan 12,2 m üstü, hızlı tepkili standart kapsamalı sarkık (Section 2.3.6.9)

Section 2.3.3.7.2.3: yapı engelleri her kanala sprinkler gerektirmiyorsa asgari tasarım alanı (sprinkler sayısı × aralık) 12 sprinklerlik standart kapsamalı veya 6 sprinklerlik genişletilmiş kapsamalı tasarımda 768 ft² (71 m²), 10 sprinklerlik tasarımda 640 ft² (60 m²), 9 sprinklerlik tasarımda 576 ft² (54 m²)'dir; alan bunun altında kalırsa sprinkler sayısı artırılır, ancak hortum payı ve süre tablodaki sprinkler sayısına göre alınır. Section 2.3.3.7.2.5: sarkık sprinkler için, aynı K-faktörü, RTI, sıcaklık ve aralıktaki dik sprinkler değerleri de kullanılabilir. Tablolarda yeşil vurgulanan seçenekler, hortum payı 250 gpm (950 L/dk) ve süre 1 saat olan seçeneklerdir; veri sayfası bunları daha az yangın, duman ve su hasarı potansiyeli nedeniyle tercih edilebilir sayar (Section 2.3.3.7.1).

3. Karar matrisi: Tablo 7, ıslak sistem, hızlı tepkili sarkık sprinkler (Class 1-3, açık çerçeveli raf)

Aşağıdaki değerler Tablo 7'nin "Wet System, 160 °F (70 °C), Pendent, Quick Response" sütunlarıdır (DS 8-9 s.36). Biçim: sprinkler sayısı @ psi (bar).

Azami tavanK11.2 (K160)K14.0 (K200)K16.8 (K240)K22.4 (K320)K25.2 (K360)K25.2EC (K360EC)
10 ft (3,0 m)12 @ 7 (0,5)9 @ 7 (0,5)9 @ 7 (0,5)9 @ 20 (1,4)9 @ 20 (1,4)6 @ 20 (1,4)
20 ft (6,0 m)12 @ 10 (0,7)12 @ 7 (0,5)12 @ 7 (0,5)9 @ 20 (1,4)9 @ 20 (1,4)6 @ 20 (1,4)
25 ft (7,5 m)15 @ 16 (1,1)12 @ 16 (1,1)12 @ 11 (0,8)9 @ 20 (1,4)9 @ 20 (1,4)6 @ 22 (1,5)
30 ft (9,0 m)18 @ 50 (3,5)12 @ 50 (3,5)12 @ 35 (2,4)9 @ 20 (1,4)9 @ 20 (1,4)6 @ 30 (2,1)
35 ft (10,5 m)12 @ 75 (5,2)12 @ 52 (3,6)12 @ 29 (2,0)12 @ 23 (1,6)6 @ 60 (4,1)a
40 ft (12,0 m)12 @ 75 (5,2)12 @ 52 (3,6)9 @ 50 (3,5)9 @ 40 (2,8)

a Tablo dipnotu: azami doğrusal aralık 12 ft (3,6 m) ise 8 @ 40 psi (2,8 bar) kabul edilebilir bir alternatiftir. Tablo 7'de ayrıca standart tepkili sarkık (K11.2, K14.0, K19.6, K25.2), hızlı ve standart tepkili dik ve 280 °F kuru sistem sütunları vardır; 10,5 m ve 12,0 m satırlarında kuru sistem için "See Section 2.3.6.1" yazar.

Tablonun okunuşu: K200 ve K240 düşük tavanlarda 0,5-0,7 bar gibi düşük basınçla çalışır, ancak 9,0 m'den itibaren basınç 3,5 bar'a (K200) çıkar; K320 ve K360 9,0 m'ye kadar sabit 9 @ 1,4 bar ile en ekonomik su talebini verir; 10,5 m'de her K-faktörü 12 sprinklere çıkar; 12,0 m'de K320 ve K360 yeniden 9 sprinklere iner ama basınç 3,5 ve 2,8 bar'a yükselir. K-faktörü büyüdükçe basınç düşer, debi artmaz: aynı satırda K200 için 12 × 200 × √3,5 ≈ 4 490 L/dk iken K360 için 9 × 360 × √1,4 ≈ 3 830 L/dk'dır.

Tablo 8: Class 4 ve kartonlu genleşmemiş plastik (açık çerçeveli raf)

Azami tavanK11.2 (K160)K14.0 (K200)K16.8 (K240)K22.4 (K320)K25.2 (K360)K25.2EC
10 ft (3,0 m)12 @ 7 (0,5)9 @ 7 (0,5)9 @ 7 (0,5)9 @ 20 (1,4)9 @ 20 (1,4)6 @ 20 (1,4)
15 ft (4,5 m)15 @ 16 (1,1)12 @ 16 (1,1)12 @ 11 (0,8)9 @ 20 (1,4)9 @ 20 (1,4)6 @ 20 (1,4)
20 ft (6,0 m)12 @ 30 (2,1)12 @ 18 (1,2)12 @ 13 (0,9)9 @ 20 (1,4)9 @ 20 (1,4)6 @ 22 (1,5)
25 ft (7,5 m)15 @ 65 (4,5)9 @ 35 (2,4)9 @ 24 (1,7)9 @ 20 (1,4)9 @ 20 (1,4)6 @ 22 (1,5)
30 ft (9,0 m)12 @ 50 (3,5)12 @ 35 (2,4)9 @ 20 (1,4)9 @ 20 (1,4)6 @ 30 (2,1)
35 ft (10,5 m)12 @ 75 (5,2)12 @ 52 (3,6)12 @ 29 (2,0)12 @ 23 (1,6)6 @ 60 (4,1)a
40 ft (12,0 m)12 @ 75 (5,2)12 @ 52 (3,6)9 @ 50 (3,5)9 @ 40 (2,8)

Class 4 ve kartonlu genleşmemiş plastikte K320/K360 satırları Class 1-3 ile aynı kalırken K160/K200/K240 satırları 4,5-7,5 m tavanlarda belirgin biçimde ağırlaşır (7,5 m'de K160 için 15 @ 4,5 bar). Kartonlu genleşmiş ve kartonsuz plastikler için Tablo 9-11 ayrı verilir; bunlar plastik depolama yazısında.

4. 12,2 m üstü tavan: Tablo 17b ve K400/K480

Section 2.3.6.9: tavan 40 ft (12,2 m) üstündeyse yalnız tavan koruması, Tablo 17b'nin tüm şartları sağlandığında hızlı tepkili, standart kapsamalı, sarkık Storage sprinklerlerle kurulabilir. Şartlar: sistem ıslak olmalı (ıslak tasarıma göre yapılmış ön tepkili sistem kabul edilmez, 2.3.6.9.2); raflar açık çerçeveli olmalı (2.3.6.9.3); emtia Class 1-4 ve kartonlu genleşmemiş plastik olmalı; kartonlu genleşmiş ve tüm kartonsuz plastikler kapsam dışıdır (2.3.6.9.4).

Azami tavanK-faktörüTavandan ısıl elemana azami düşey mesafeRaf koruyorsa asgari koridorTasarımHortum / süre
50 ft (15,2 m)22.4 (320)13 in (325 mm)6 ft (1,8 m)10 @ 63 psi (4,3 bar)250 gpm (950 L/dk) / 60 dk
25.2 (360)13 in (325 mm)6 ft (1,8 m)10 @ 50 psi (3,5 bar)
25.2 (360)17 in (425 mm)6 ft (1,8 m)10 @ 75 psi (5,2 bar)
28.0 (400)13 in (325 mm)6 ft (1,8 m)10 @ 40 psi (2,8 bar)b
33.6 (480)17 in (425 mm)6 ft (1,8 m)9 @ 55 psi (3,8 bar)
55 ft (16,8 m)28.0 (400)13 in (325 mm)8 ft (2,4 m)9 @ 80 psi (5,5 bar)
33.6 (480)17 in (425 mm)6 ft (1,8 m)9 @ 55 psi (3,8 bar)

b Su kaynağı en uzak 4 sprinklerden (2 hatta 2'şer) en az 80 psi (5,5 bar) sağlayabiliyorsa 9 @ 40 psi (2,8 bar)'a indirilebilir. Tablo dipnotu: çok sıralı raflarda yeterli boyuna baca boşluğu yoksa asgari koridor 8 ft (2,4 m)'dir. Engelli tavan yapısında Section 2.3.3.3.2 uygulanır: Storage sprinkler yapı elemanının alt yüzünün en fazla 6 in (150 mm) altındaysa, bu K22.4 ve büyük sprinklerlerin engelsiz tavanın 13 in (325 mm) altına konmasına eşdeğer sayılır.

Kısacası K480 (K33.6) DS 8-9'da 12,2 m üstü tavanların ve kuru sistemlerin sprinkleridir; 12,2 m ve altındaki ıslak tablolarda K33.6 sütunu yoktur.

5. Tavan tablodaki satırlardan yüksekse

Section 2.3.3.7.3: tavan yüksekliği ilgili tablodaki değerleri aşıyorsa yalnız tavan koruması seçenek değildir. Raf depolamada iki seçenek (2.3.3.7.3.1): Seçenek 1, depolama alanının üstüne ve her yönde en az 15 ft (4,5 m) ötesine yanmaz bir yalancı tavan kurmak (DS 1-12'ye göre) ve altına yalancı tavanın döşemeden yüksekliğine göre tablodan tasarım yapmak; Seçenek 2, Section 2.3.4.6 ve 2.3.4.7'ye göre raf içi sprinkler kurmak. Depolama tepesi ile tavan arasında 20 ft (6,0 m)'den fazla düşey açıklık varsa rafın en üst katına da raf içi sprinkler eklenir, tavan tasarımı Tablo 13'e göre IRAS(E) düzeni ve 6,0 m açıklık kabulüyle yapılır ve en üst kattaki depolama 5 ft (1,5 m) ile sınırlanır. Dolu istif ve paletli depolamada (2.3.3.7.3.2) ya yalancı tavan yapılır ya da depolama raf düzenine çevrilip raf içi sprinkler kurulur.

6. Açıklık, eğim, havalandırma ve engeller

7. Hortum payı, süre ve su hacmi (Tablo 14)

KapsamaTasarımdaki sprinkler sayısıHortum payıSüre
Standart12'ye kadar250 gpm (950 L/dk)60 dk
13-19500 gpm (1 900 L/dk)90 dk
20 ve üstü500 gpm (1 900 L/dk)120 dk
Genişletilmiş6'ya kadar250 gpm (950 L/dk)60 dk
7-9c500 gpm (1 900 L/dk)90 dk
10 ve üstü500 gpm (1 900 L/dk)120 dk

c Azami doğrusal aralık 12 ft (3,7 m) ise 250 gpm ve 60 dk olabilir. Section 2.3.5.1.1: iç hortum için en az 100 gpm (380 L/dk) ayrılır, kalan hortum payı bağlantı noktasında sprinkler talebine eklenir. Section 2.3.5.2: 1½ in (40 mm) küçük hortum hatları, uzunluğu 100 ft (30 m)'yi aşmadan tüm depolama alanına ulaşmalıdır.

Örnek, standart değerlerinden aritmetik: Tablo 7, 9,0 m tavan, K25.2 hızlı tepkili sarkık, 9 @ 1,4 bar. Sprinkler başına Q = 360 × √1,4 ≈ 426 L/dk; 9 sprinkler ≈ 3 830 L/dk; hortum 950 L/dk eklenince ≈ 4 780 L/dk; 60 dk için ≈ 287 m³. Aynı satırda K14.0 ile 12 @ 3,5 bar: 200 × √3,5 ≈ 374 L/dk; 12 sprinkler ≈ 4 490 L/dk; hortumla ≈ 5 440 L/dk; 60 dk ≈ 326 m³. Bu değerler boru sürtünme kaybı ve yükseklik eklenmeden önceki asgari talebi gösterir; gerçek talep DS 3-0'a göre hidrolik hesapla belirlenir ve 9 sprinklerlik tasarımda asgari tasarım alanı 54 m² kuralı ayrıca sağlanır.

8. Kuru ve benzeri sistemler

Section 2.3.2.5: kuru ve benzeri sistemlerde azami su ulaşma süresi 40 saniyedir; engelsiz tavanda en uzak 4 sprinklerin (2 hatta 2'şer), engelli tavanda en uzak 2 sprinklerin açılmasına göre hesaplanır; tek sprinklerle korunan ayrık alanlarda 60 saniye. Grid boru düzeni yalnız ıslak ve antifriz sistemlerde önerilir (2.3.2). Kuru sistemde 280 °F (140 °C) standart tepkili dik sprinkler kullanılır (2.3.3.2.3, 2.3.3.2.6). Tavan 9,0 m'yi aşıyorsa Class 1-3 için Section 2.3.6.1 ve Tablo 14a/14b devreye girer: örneğin 12,0 m tavanda K25.2 ile 24 @ 15 psi (1,0 bar) (koridor ≥ 1,2 m, su ulaşma 25 s, 1 900 L/dk / 120 dk) veya 12 @ 50 psi (3,5 bar) (koridor ≥ 1,8 m, 20 s, 1 900 L/dk / 90 dk); K33.6 ile 12 @ 50 psi (3,5 bar); 15,0 m tavanda K33.6 15 @ 50 psi (koridor ≥ 2,4 m); 16,5 m tavanda K33.6 16 @ 50 psi ve 120 dk. Bu su ulaşma sürelerini tutturmak için sistem büyüklüğünün yaklaşık 12 000 ft² (1 110 m²) ile sınırlanması gerektiği ve planların FM Global servis ofisine bilgisayar analizi için verilmesi gerektiği belirtilir (2.3.6.1.5).

9. Raf içi sprinkler gerekir mi?

Section 2.3.4.2 ve Şekil 3: raf içi sprinkler ihtiyacı emtia tehlikesine, tavan yüksekliğine, mevcut su kaynağına, dolu raf tablası veya üstü açık konteyner bulunmasına ve baca boşluklarına bağlıdır. Akış şemasının ana soruları: raf düzeni açık çerçeveli mi; Tablo 7-11, 14a, 14b veya 17b'de yalnız tavan seçeneği var mı; su kaynağı bu seçeneğin debi ve basıncını karşılayabiliyor mu; üstü açık konteyner var mı; 64 ft² (6,0 m²) üstü dolu tabla var mı; depolama yüksekliği 10 ft (3,0 m) veya 15 ft (4,5 m) eşiklerini aşıyor mu. Raf içi düzen, düşey aralıklar ve Tablo 12-13 için raf içi sprinkler yazısına bakın.

Saha notu: DS 8-9 ile çalışırken ilk hata "ESFR seçtik" deyip tablo dışına çıkmaktır. Veri sayfası sprinkleri adıyla değil özniteliğiyle tanır: K25.2 hızlı tepkili sarkık 70 °C standart kapsamalı sprinkler için Tablo 7'nin 9,0 m satırı 9 @ 1,4 bar'dır; aynı sprinkler standart tepkili seçilirse başka sütuna, kuru sisteme konursa Tablo 14a'ya düşer. İkinci hata, 12,2 m üstü tavanda Tablo 7'yi zorlamaktır; orada Tablo 17b'nin ıslak sistem, açık çerçeveli raf, 325/425 mm ve 1,8/2,4 m koridor şartları birlikte gelir.

Hızlı kontrol listesi

Sık Sorulan Sorular

FM DS 8-9'da ESFR tablosu var mı?

Ayrı bir ESFR tablosu yoktur. DS 8-9 tavan sprinklerlerini FM Approved "Storage sprinkler" başlığı altında toplar ve her tasarımı beş özniteliğe göre verir: K-faktörü, yön, tepki süresi, nominal sıcaklık ve kapsama. Eskiden ESFR denen ürünler Tablo 2-11'deki hızlı tepkili sarkık sütunlarında (K11.2'den K25.2'ye) ve 12,2 m üstü için Tablo 17b'de (K22.4'ten K33.6'ya) yer alır.

K360 (K25.2) sprinkler ıslak sistemde hangi tavan yüksekliğine kadar kullanılır?

Tablo 7 hızlı tepkili sarkık K25.2 sütunu: 3,0 m'den 9,0 m tavana kadar 9 @ 20 psi (1,4 bar); 10,5 m'de 12 @ 23 psi (1,6 bar); 12,0 m'de 9 @ 40 psi (2,8 bar). Tavan 12,2 m'yi aşınca Tablo 17b'ye geçilir: 15,2 m'de 10 @ 50 psi (3,5 bar) (ısıl eleman en fazla 325 mm) veya 10 @ 75 psi (5,2 bar) (425 mm), koridor en az 1,8 m.

K480 (K33.6) ne zaman gerekir?

Islak sistem Tablo 2-11'inde K33.6 sütunu yoktur; bu K-faktörü 12,2 m üstü tavanlar için Tablo 17b'de (15,2 m ve 16,8 m tavanda 9 @ 55 psi / 3,8 bar) ve 9,0 m üstü kuru sistemler için Tablo 14a/14b'de (12,0-13,5 m'de 12 @ 50 psi; 15,0 m'de 15 @ 50; 16,5 m'de 16 @ 50) görülür.

Yığın tepesi ile sprinkler deflektörü arasında ne kadar açıklık gerekir?

Section 2.2.6: standart kapsamalı tavan sprinklerlerinde en az 3 ft (0,9 m), genişletilmiş kapsamalı sprinklerlerde en az 5 ft (1,5 m).

Hortum payı ve su kaynağı süresi nasıl belirlenir?

Tablo 14: standart kapsamada 12 sprinklere kadar 950 L/dk ve 60 dk; 13-19 sprinkler 1 900 L/dk ve 90 dk; 20 ve üstü 1 900 L/dk ve 120 dk. Genişletilmiş kapsamada 6'ya kadar 950 / 60, 7-9 için 1 900 / 90 (aralık en fazla 3,7 m ise 950 / 60), 10 ve üstü 1 900 / 120. İç hortum için en az 380 L/dk ayrılır.

Kaynakça

Kaynaklar & Uyarı

Değerler yukarıdaki FM Global veri sayfasından bölüm ve tablo numarasıyla aktarılmıştır. Bu yazı genel bilgi amaçlıdır; tasarım, seçilen ürünün FM Approval kaydı ve güncel veri sayfası metni esas alınarak yetkili mühendis tarafından yapılmalı, sigortacı onayı alınmalıdır.

FS

Fatih Selvi

Makina mühendisi ve yazılım geliştirici. 16+ yıl mekanik tesisat ve yangın tesisatı deneyimi. NFPA 13/14/20/25 ve BYKHY uzmanı.